TOKYO12ニュース

【TOKYO12NEWS】ヴァスコ・ダ・ガマがムリキと契約へ 本日中にも正式加入発表か


ムリキの移籍加入が秒読みとなっているヴァスコ・ダ・ガマが公式ツイッターとサイトでムリキと契約合意したことを発表した。正式加入発表は近日中になる見込み。

 

 

<ヴァスコ・ダ・ガマ公式ツイッター>

ヴァスコのユニフォームを着たムリキの画像に加え、MURIQUI CONTRATADO(ムリキ契約)の画像をツイッターにて発表。

 

Club de Regatas Vasco da Gama - Muriqui é mais um reforço do Vasco para a temporada 2017

O atacante Muriqui será apresentado oficialmente nesta sexta-feira (06/01) como reforço do Vasco para a temporada de 2017. Muriqui, ídolo no Guangzhou Evergrande, da China, também jogou no Al Sadd, do Catar, e no FC Tokyo, do Japão. No Brasil, o atacante começou na base do Madureira e passou pelo Vasco, Avaí e Atlético Mineiro. Muriqui é o segundo dos reforços que serão apresentados neste período de pré-temporada.

また、公式サイトではすでに加入へ向けた記事がリリースされている。以下、訳文。

 

2017シーズンへ向けた補強として金曜日にもムリキの加入が正式発表される。中国の広州恒大で活躍したムリキはカタールのアル・サッドそして日本のFC東京でプレーした。マドゥレイラでプロデビューしたストライカーはヴァスコやアヴァイ、アトレチコ・ミネイロでプレー。ムリキはシーズン前に新たに加入する二人目の選手となる。

 

FC東京や日本のメディアからの情報発信はいまだないがムリキがFC東京を去り、ブラジルへ戻ることは間違いなさそうだ。

01/06  13:53

コメント&トラックバック

最新記事リスト

TOKYO12 Twitter